-
1 вконец испорченный
General subject: thoroughly spoiledУниверсальный русско-английский словарь > вконец испорченный
-
2 вконец испорченный
-
3 испорченный
1. decayed2. faulty3. out of orderиспорченный; не в порядке — out of order
не в порядке, неисправный, испорченный — out of order
4. spoiled5. vitiated6. spoilt; broken; depravedиспорченная программа; тупая программа — broken program
7. corrupt8. rotten9. unsound -
4 испорченный
-
5 spoiled
испорченный; негодный -
6 spoiled
портить; испорченныйСинонимический ряд:1. bad (adj.) bad; decayed; decomposed; putrid; rotten2. pampered (adj.) coddled; egocentric; favored; favoured; humored; overprotected; pampered; self-centered; self-centred; self-indulgent; selfish3. ruined (adj.) contaminated; corrupted; damaged; defiled; flawed; impaired; injured; marred; putrefied; ruined4. babied (verb) babied; cater to; catered to; coddled; cosseted; humored; indulged; mollycoddled; overindulged; pampered5. decayed (verb) break down; broke down/broken down; corrupted; crumbled; decayed; decomposed; deteriorated; disintegrated; moldered; mouldered; putrefied; rotted; tainted; turned6. injured (verb) blemished; damaged; harmed; hurt; impaired; injured; marred; prejudiced; tarnished; vitiated7. raped (verb) defiled; forced; outraged; raped; ravished; violated8. ravaged (verb) depredated; desecrated; desolated; despoiled; devastated; devoured; harried; pillaged; ravaged; sacked; scourged; spoliated; stripped; wasted9. spoiled (verb) blundered; boggled; botched; bungled; fumbled; mess up; mishandled; mismanaged; muck up; muddled; muffed; spoiled -
7 spoiled
сбросил в отвал; испорченный -
8 spoiled
-
9 thoroughly
ˈθʌrəlɪ нареч. вполне, совершенно, до конца;
основательно, тщательно вполне, совершенно, до конца - * spoiled вконец испорченный - * reliable абсолютно надежный - * honest безукоризненно честный - the book is * readable книга необыкновенно легко читается тщательно, как следует - to do smth. * сделать что-л. на совесть - to know smth. * основательно /как следует/ знать что-л. - to go * into a question глубоко изучить вопрос investigate ~ тщательно обследовать thoroughly вполне, совершенно, до конца;
основательно, тщательно throughly: throughly уст. = thoroughlyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thoroughly
-
10 thoroughly
[ʹθʌrəlı] adv1. вполне, совершенно, до конца2. тщательно, как следуетto do smth. thoroughly - сделать что-л. на совесть
to know smth. thoroughly - основательно /как следует/ знать что-л.
-
11 fichu
-
12 thoroughly spoiled
Общая лексика: вконец испорченный -
13 kaput
[kapud] adj. =, -teразбитый, (вконец) испорченный; смертельно уставший (о человеке) -
14 fichu
сущ.1) общ. фишю, шейный платок, косынка2) разг. дрянной, искорёженный, плохо чувствующий себя, погибший, пропащий, скверный, ужасный, хорошо чувствующий себя, чёртов, в силах (...), конченный, сделанный, сложённый, mal fichu плохо одетый, вконец испорченный, пропавший, fichu de(...) способный (...), плохой3) тех. (вязаный) шарф, кашне -
15 thoroughly
1. adv вполне, совершенно, до концаI am thoroughly persuaded that … — я совершенно убеждён, что …
2. adv тщательно, как следуетСинонимический ряд:1. in detail (adj.) carefully; completely; exhaustively; extensively; fully; in detail; meticulously; painstakingly; precisely2. completely (other) 100 per cent; afond; altogether; categorically; clear; completely; definitely; detailedly; entirely; exhaustively; from A to Z; from start to finish; fully; hook, line, and sinker; in and out; in full; in toto (Latin); inside out; lock, stock, and barrel; perfectly; purely; quite; right; roundly; through and through; totally; up and down; utterly; well; wholly3. hard (other) assiduously; dingdong; earnestly; hard; intensely; intensively; painstakingly; unremittingly4. very (other) awfully; damned; dreadfully; eminently; exceedingly; exceptionally; extremely; greatly; highly; hugely; insatiably; mightily; mighty; mortally; most; much; notably; parlous; pesky; rattling; remarkably; snapping; so; spanking; staving; strikingly; super; surpassingly; very5. wholeheartedly (other) absolutely; unconditionally; unqualifiedly; unreservedly; wholeheartedly; without exception; without reservation -
16 spoiled
[spɔɪld]прил.; = spoiltизбалованный, испорченный ( о человеке)He's spoilt rotten. — Он вконец испорчен / избалован.
См. также в других словарях:
вконец — • вконец испортить • вконец испорченный • вконец разрушить • вконец расстроенный • вконец расстроить • вконец расстроиться … Словарь русской идиоматики
испорченный — • абсолютно испорченный • безнадежно испорченный • вконец испорченный • до мозга костей испорченный • жутко испорченный • насквозь испорченный • совершенно испорченный … Словарь русской идиоматики
Иванченко, Александр Львович — Александр Львович Иванченко Дата рождения: 1945 год(1945) Место рождения: Краснотурьинск, Свердловская область, РСФСР, СССР Гражданство … Википедия
